Friday, May 19, 2006

The Nasi lemak man episode

While buying lunch at a Nasi Lemak stall this afternoon, the old uncle surprised us by jokingly refer to the “bah chor mee” podcast by Mr Brown .

Strongly advise those who had not heard the “browncast: the persistently non-political podcast” to first listen to it at http://media.libsyn.com/media/mb/tmbs-060501-the_persistently_non-political_podcast_no6.mp3


So this was what happened:

Me and 2 colleagues (Ms Ng & Ms Ang) were da-pao~ing lunch back to office. I had ordered my packet of nasi lemak without any spicy stuff. Then it was my colleague, Ms Ng ‘s turn

Ms Ng: Uncle, 给我一包，不要午餐肉，不要hotdog.
Stall owner: 鸡腿？
Ms Ng: 鸡翅膀
Stall owner: 辣椒要不要
Ms Ng: 要。多一点。
Stall owner : 你很会吃 nasi lemak。
(some comments which I ‘d forgotten)
Stall owner你没有吃 guneng 鱼。
Ms Ng: 你没有给我嘛。
Stall owner: 你没有讲。
你说你不要嘛。
Ms Ng: 我只是说我不要午餐肉，不要hotdog。
Stall owner: 下次（吃鱼） lor。
Ms Ng: 下次就给两只。欠我的。Haha
Stall owner: 我这里有CCTV。

With that, Ms Ng & I burst out laughing. Knowing that he was making reference to the “bah chor mee” episode.

Whereas, Ms Ang, who had not heard that clip, took the matter rather seriously and asked us:
“真的有装 (CCTV)啊？”



PiangZ!!!!!!!

|